Pendant vos années lycée, vous vous êtes peut-être laissés porter par le niveau assez moyen et le nombre assez faible d'heures de cours de langue en général, d'anglais en particulier.
La classe prépa ouvre les yeux sur un des grands paradoxes de cette langue : si l'approche de base en anglais est franchement facile (grammaire et conjugaison quasiment inexistantes, avec par exemple une personne par verbe - contrairement au français, à l'allemand ou l'espagnol) le perfectionnement est beaucoup moins accessible. Autrement dit, pour atteindre un (très) bon niveau en anglais, il va falloir faire pas mal d'efforts !
Voici quelques pistes pour commencer :
- une approche scolaire (et un peu rébarbative, c'est vrai) mais qui permet de bien commencer et à le mérite d'être rapidement efficace : apprendre "par coeur" du vocabulaire dans un livre "scolaire" dédié. Par exemple, "Le Mot et l'idée" aux éditions Ophrys, propose des listes de vocabulaire par thème et une multitude d'expression du langage simple à l'écrit soutenu. Il est disponible sur amazon.fr et en librairie pour moins de 15€.
- Si vous avez des problèmes en grammaire et en conjugaison, je vous conseille l'excellent site internet http://www.e-anglais.com/ où vous trouverez de nombreux exercices corrigés, classés par niveau.
Pour aller plus loin, en particulier pour améliorer vos notes en versions / thèmes, je vous conseille de lire : des articles de journaux (Financial Times, The Economist, BusinessWeek...), sur le net (cnn.com), ou encore des romans en anglais. Vous pouvez aussi faire l'exercice inverse : quand vous lisez un article du Monde, essayez de réfléchir à comment vous traduiriez, telle ou telle expression, son titre ...
Pour finir, un petit livre qui est une mine de vocabulaire et d'expressions plus croustillantes les unes que !es autres : Flying Pigs, aux éditions Ellipses (disponible sur amazon.fr à moins de 10€)
Have Fun !
2 commentaires:
Hello Juliette B. :)
Tu as oublié de citer les films ou séries en VO (non sous-titré, of course) qui peuvent être une manière ludique d'apprendre des expressions courantes (en choisissant des films qui n'offrent pas que des "What the hell is that fucking bitch").
J'en profite pour te proposer une espèce de partenariat, étant donné que nos blogs sont "cousins", je te propose de mettre un lien vers ton blog sur le mien, et tu pourrais faire de même sur le tien.
Tiens moi au courant ;)
Coucou, merci pour tous tes conseils juliette ! et bravo pour ta réussite
Enregistrer un commentaire